Bei der Suche nach Gedichten, dem genauen Wortlaut und einer Quellenangabe kommt man auch mit der Allzweckwaffe Google oft nicht zum Ziel. Der Katalog der Bibliothek kann hier gute Dienste leisten, auch wenn die Gedichte als einzelne Werke meist nicht im Katalog erfasst sind.
Mit einer Suche nach dem Namen des Autors und dem Wort Gedichte (alternativ Lyrik, Werke) ermittelt man Bücher, in deren Inhaltsverzeichnissen oder Registern der Gedichtanfänge man gezielt nach einem einzelnen Gedicht schauen kann. Im optimalen Fall ist das Inhaltsverzeichnis als PDF-Dokument direkt aus dem Katalog heraus verfügbar.
Auch Datenbanken können bei der Gedichtsuche weiterhelfen, wobei die Auswahl der Verfasser und Werke von den Herstellern der jeweiligen Datenbank festgelegt wird. Die jeweilige Fachübersicht im Datenbank-Informationsystem DBIS (z.B. Germanistik) ist nach Typen untergliedert – hier findet man in den Rubriken „Portal“ und „Volltextdatenbank“ geeignete Datenbanken.
Für deutschsprachige Literatur empfiehlt sich das Projekt Gutenberg, das mehrere Tausend Werke von über 1500 Autoren frei zugänglich macht.