Wer schon länger die Bibliothek benutzt hat es sicher schon bemerkt: die rote Rückgabebox am Eingang wurde abgebaut.
Sie können Medien wie gewohnt während unserer gesamten Öffnungszeiten an der Servicetheke im Foyer abgeben oder Sie nutzen unseren Selbstverbucher im Erdgeschoss rechts. An diesem Gerät können Sie Medien nicht nur auf Ihr Konto verbuchen, sondern auch aus Ihrem Benutzerkonto ausbuchen.
Zur Rückgabe benötigen Sie keinen Bibliotheksausweis. Wählen Sie die Funktion „Rückgabe“ und folgen Sie der Anleitung am Display. Anschließend stellen Sie die ausgebuchten Medien in das benachbarte Regal. Es ist auch möglich, zurückgegebene Medien gleich erneut auszuleihen. Das ist zum Beispiel nützlich, wenn Bücher nach 2-maliger Verlängerung weiterhin benötigt werden.
Medien aus der Fernleihe und der Forschungsbibliothek Gotha sowie vorgemerkte Medien lassen sich am Selbstverbucher nicht zurückbuchen. Bitte geben Sie diese an der Servicetheke ab.
Und sollte es doch einmal passieren: Mahngebühren können Sie mit Ihrer thoska bargeldlos auch am Bezahlautomaten im Foyer der Bibliothek begleichen.
At our self-service check-out desk on the ground floor on the right you can not only check media into your account, but also check them out of your user account. The self-service machines are available throughout the library’s opening hours, including weekends and evenings
You do not need a library card to return items. Select the “Return” function and follow the instructions on the display. Then place the items you have checked out on the adjacent shelf. It is also possible to borrow returned media again straight away. This is useful if books are still needed after having been renewed twice.
Media from inter-library loans and the Gotha Research Library as well as media reserved by another user cannot be returned at the self-service desk. Please hand them in at the service desk on the ground floor.
By the way: you can use your thoska to pay overdue fines at the payment machine in the entrance hall.
Translated with DeepL.com (free version)
Der 
