Formen des Prädikats

Einfache Prädikate: 'Esse' als Vollverb
Zusammengesetzte Prädikate: 'Esse' als Kopula

Einfache Prädikate: 'esse' als Vollverb

Das zumeist als Kopula gebrauchte Verbum 'esse' – 'sein' kann im Lateinischen auch als vollständiges Prädikat im Sinne von 'dasein, existieren' gebraucht werden. Es entspricht dann der deutschen Wendung 'es gibt':

Erat â septentriônibus collis, quem propter magnitûdinem circuitûs opere complectî non potuerant nostrî. Im Norden gab es einen Hügel, den unsere Leute wegen seines großen Umfanges nicht vollständig mit einer Befestigunsanlage hatten umschließen können.
Erant omnînô itinera duo, quibus Helvêtiî domô exîre possent. Es gab überhaupt nur zwei Wege, auf denen die Helvetier ihre Heimat verlassen konnten.
Sunt nônullî, quî prîvâtim plûs possint quam ipsî magistrâtûs. Es gibt einige Leute, die privat mehr Macht haben als die Regierung selbst.

  Zusammengesetzte Prädikate: 'esse' als Kopula (Hilfsverb)

Vorbermerkung: Notwendige Ergänzungen bei 'esse' werden im Rahmen dieses Kurses als Prädikatsterm bezeichnet.

Als Prädikatsterm bei 'esse' kann stehen:

  1. ein in Kasus, Numerus und Genus an das Subjekt angeglichenes Adjektiv (adjektivisches Prädikatsnomen adjektivisches Prädikatsnomen):

    Silva magna est. Der Wald ist groß.
    Silvae magnae sunt. Die Wälder sind groß.

  2. ein Substantiv, das sich im Kasus und im Numerus, wenn möglich, auch im Genus an das Subjekt angleicht:

    Rhênus (m) flûmen (n) est. Der Rhein ist ein Fluß.
    Rhênus (m) fluvius (m) est.

  3. ein präpositionaler Ausdruck:

    Gallî in armîs sunt. Die Gallier stehen unter Waffen (haben mobil gemacht).

  4. ein Dativus finalis finaler Dativ:

    Legiô castrîs (Objektsdativ) praesidiô (finaler Dativ) est. Die Legion dient dem Lager zum Schutz.

  5. ein Dativus possessoris Dativus possessoris (Dativ des Besitzers)

    Nôbilibus (Dativ d. Besitzers) omnia (Subjekt) sunt. Die Adligen haben alle Rechte.

  6. ein Ablativus qualitatis Ablativus qualitatis (der Eigenschaft)

    Iccius magnâ gratiâ est. Iccius ist sehr einflußreich (von großem Einfluß).

  7. ein Genitivus qualitatis Genitivus qualitatis (der Eigenschaft)

    Iccius magnae gratiae est. Iccius ist sehr einflußreich (von großem Einfluß).

     

     

     

    Copyright © 1998: Ursula Renziehausen-Espelage    ---   letzte Änderung: 19.10.98