Definition
Verwendung des AcI
Das Zeitverhältnis des Infinitivs
Infinitive der transitiven Verba activa
Unpersönliche Infinitive der intransitiven Verba activa
Infinitive der Deponentien
Infitive mit esse und nominalem Prädikatsterm

	In diesem Satz hat das Prädikat (hört – audit) zwei Objekte, nämlich ein Akkusativobjekt (Paula – Paulam) und ein Infinitivobjekt (kommen – venire).
	Die beiden Objekte bilden eine Einheit, denn Paula – Paulam ist nicht nur Objekt zu hört – audit, sondern gleichzeitig das Subjekt zu kommen – venire. Deshalb bezeichnet man diesen Akkusativ auch als 'Subjektsakkusativ'.
	Die gesamte Einheit heißt AcI, eine Abkürzung für accusativus cum infinitivo, und erfüllt im Satz entweder die Funktion eines Objekts oder eines Subjekts.
	Der Satz deutsche Satz Paul hört Paula kommen läßt sich nur so deuten, daß Paul den Klang von Paulas Schritten hört. Das lateinische Paulus Paulam venire audit kann jedoch auch so verstanden werden kann, daß Paul durch jemand anderen von Paulas Kommen erfährt. In diesem wie in den meisten anderen Fällen ist die Wiedergabe eines lateinischen AcI durch einen deutschen nicht möglich. Häufig bietet sich eine Übersetzung bei einem 'daß'-Satz an: Paulus Paulam Romam venire audit. Paul hört, daß Paula nach Rom kommt. Dabei wird der lateinische Subjektsakkusativ zum Subjekt des 'daß'-Satzes, der Infinitiv zu seinem Prädikat.

Die Anwendung des lateinischen AcI

Vorbemerkung, wie das hier alles zu verstehen ist, Hinweise auf die Links zu genaueren Informationen.

A) Der AcI steht als Objekt im Sinne einer Aussage bzw. Behauptung bei folgenden Verbgruppen:

Verben des Sagens
(z.B. sagen, melden, antworten, bestätigen, benachrichtigen, versprechen, klagen, prahlen usw.) Verben der sinnlichen und geistigen Wahrnehmung
(z.B. sehen, hören, wahrnehmen, bemerken, erkennen, erfahren, herausfinden) Verben des Denkens, Glaubens, Wissens
(z.B. denken, meinen, glauben, sich erinnern, wissen, vergessen, hoffen, die Hoffnung verlieren) Verben der Gemütsbewegung
(z.B.sich freuen, trauern, sich ärgern, betrübt sein, sich wundern)

B) Der AcI steht Objekt zum Ausdruck eines Begehrens bei folgenden Verben:

iubere, vetare, sinere u. pati
= befehlen, verbieten, zulassen velle, nolle, malle, cupere, seltener studere
= wollen, nicht wollen, lieber wollen, wünschen, sich bemühen cogere, prohibere, assuefacere
= zwingen, hindern, daran gewöhnen

eine Notwendigkeit beinhalten
(z.B. es ist nötig, man muß, es ziemt sich, man sollte, es ist wichtig) eine Beurteilung enthalten
(z.B. es ist gut, besser, schlecht, wahr, gerecht, angemessen, erlaubt, nützlich) einem Verb der geistigen Wahrnehmung sinnverwandt sind
(z.B. es ist klar, offensichtlich, glaubhaft, wahrscheinlich, daraus folgt)

Lateinische Verben können Infinitive des Präsens, des Perfekts und des Futurs bilden. Präsens, Perfekt und Futur bezeichnen hier jedoch nicht ein absolutes Tempus, sondern bringen lediglich das Zeitverhältnis des Infinitivs zum übergeordneten Verb zum Ausdruck. Dabei markiert der ...

Infinitiv Präsens die Gleichzeitigkeit, Infinitiv Perfekt die Vorzeitigkeit, Infinitiv Futur die Nachzeitigkeit.

Beispiel zum Infinitiv Perfekt:

Beispiel zum Infinitiv Futur:

Paulus Paulam in urbe futuram esse (fore) scit.	Paul weiß, daß Paula in der Stadt sein wird.
Paulus Paulam in urbe futuram esse (fore) sciebat.	Paul wußte, daß Paula in der Stadt sein würde.

Zu dem Zeitpunkt, als Paul davon erfährt, ist bzw. war Paula noch nicht in der Stadt. Ihre Anwesenheit liegt deshalb, vom Augenblick des Erfahrens aus betrachtet, in der Zukunft, ist also nachzeitig.

Transitive Verba activa können die drei Infinitive des Präsens, des Perfekts und des Futurs jeweils im Aktiv und im Passiv bilden. Hinzu kommt noch der Infinitiv des Gerundivums. Daraus ergeben sich zunächst sieben mögliche Erscheinungsformen des AcI.

	Wie die Beispiele zeigen, gleicht sich das Prädikatsnomen bei den mit esse zusammengesetzten Infinitiven des Futur Aktiv, des Perfekt Passiv und des Gerundivums in Kasus, Numerus und Genus an den Subjektsakkusativ an.
	Die Kopula esse fehlt bei diesen Infinitiven sehr häufig. Um einen AcI im Text zu erkennen, muß man daher wissen, bei welchen Verbgruppen er stehen kann.
	Das risum beim Infinitiv Futur Passiv ist ein Supinum I und wird durch die Form des Subjektsakkusativs nicht beeinflußt. Auch kann iri niemals fehlen.

Intransitive Verben wie venire - kommen, die nur ein unpersönliches Passiv bilden können, bilden die passiven Infinitive natürlich nur in unpersönlicher Bedeutung und Form, d.h. bei den mit esse zusammengesezten Infinitiven des Perfekt Passiv und des Gerundivum kann das Prädikatsnomen nur die Endung -um (Akk. Sg. neutr.) haben. Gleiches gilt für die Verben, die nur in bestimmten Verbindungen einen Akkusativ des inneren Objekts regieren können, wie z.B. pugnare - kämpfen.

Naturgemäß fehlt in einem solchen 'unpersönlichen' AcI der Subjektsakkusativ – vgl. das Fehlen eines Subjekts im 'daß'-Satz der deutschen Übersetzung. Wenn in diesen Fällen ausgedrückt werden soll, von wem gekämpft wird, steht beim Infinitiv Präsens Passiv und beim Infinitiv Perfekt Passiv der Ablativ mit der Präposition ab, beim Infinitiv des Gerundivums der Dativus auctoris. Im Deutschen empfiehlt sich dann zumeist eine aktive Wiedergabe:

Erscheinungsformen des Infinitivs – rein nominaler Prädikatsterm bei esse