{"id":3235,"date":"2019-03-07T15:53:17","date_gmt":"2019-03-07T14:53:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.uni-erfurt.de\/bibliothek\/blog\/?p=3235"},"modified":"2019-03-08T11:42:08","modified_gmt":"2019-03-08T10:42:08","slug":"sprachenlernen-1514","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.uni-erfurt.de\/bibliothek\/blog\/sprachenlernen-1514\/","title":{"rendered":"Sprachenlernen 1514"},"content":{"rendered":"

Der gr\u00f6\u00dfte Schatz der Universit\u00e4tsbibliothek Erfurt ist die Bibliotheca Amploniana<\/a>, die Bibliothek des Kollegs Porta Coeli der alten Erfurter Universit\u00e4t. Am ber\u00fchmtesten sind hier die Handschriften, die gro\u00dfenteils aus der Schenkung des Gr\u00fcnders des Kollegs, dem Arzt und zeitweisen Universit\u00e4tsrektor Amplonius Rating de Berka (gest. 1435), stammen \u2013 die gr\u00f6\u00dfte bekannte B\u00fccherschenkung des Mittelalters, welche in der UB Erfurt als Dauerleihgabe der Stadt Erfurt aufbewahrt wird. In den folgenden Jahrhunderten wuchs die Bibliothek des Kollegs weiter, so dass es heute neben den Handschriften noch \u00fcber 2500 gedruckte \u201aLibri Amploniani\u2018 zum Bestand der Universit\u00e4tsbibliothek geh\u00f6ren.
\nEinige davon sind Standardwerke, andere sind hingegen unikal \u00fcberliefert \u2013 das hei\u00dft, es ist au\u00dfer dem Erfurter Exemplar kein weiteres mehr bekannt. K\u00fcrzlich wurde damit begonnen, diese B\u00e4nde zu digitalisieren, in einigen Wochen sollen die ersten Drucke \u00fcber die Digitale Historische Bibliothek Erfurt-Gotha<\/a> der \u00d6ffentlichkeit zug\u00e4nglich gemacht werden.<\/p>\n

$\"Bibliotheca$ <\/a>Zu den bereits digitalisierten Drucken geh\u00f6rt ein Lehrbuch der lateinischen Sprache des T\u00fcbinger Humanisten Johannes K\u00f6l<\/a>, der seinen Namen nach der Mode der Zeit in \u201aBrassicanus\u2018 (\u201abrassica\u2018 = \u201aKohl\u2018) umwandelte. Dieses Werk erfreute sich gro\u00dfer Beliebtheit, so dass zwischen 1508 und 1519 \u00fcber zwanzig Ausgaben erschienen. F\u00fcnf davon wurden von Melchior Lotter in Leipzig produziert. Lotter geh\u00f6rte einer einflussreichen Druckerdynastie an, sein gleichnamiger Sohn druckte in Wittenberg die erste Ausgabe von Luthers Neuem Testament.<\/p>\n

Von der Ausgabe von 1514 ist bisher nur das Exemplar der Libri Amploniani bekannt (Dep. Erf. LA. 4\u00b0 10 (1)<\/em>).<\/p>\n

$\"\"$ <\/a>Im Aufbau entspricht es einer modernen Grammatik \u2013 zuerst werden die Formen der Substantive und Verben erkl\u00e4rt, sp\u00e4ter der Satzbau. Die intensive Nutzung des Bandes wird durch die zahlreichen Kommentare von zwei Lesern \u2013 teilweise noch auf eingebundenen Bl\u00e4ttern, da die Seitenr\u00e4nder nicht ausreichten \u2013 deutlich.<\/p>\n

$\"\"$ <\/a>Mehrfach wurde versucht, den Stoff in \u00fcbersichtlichen handgeschriebenen Tabellen zusammenzufassen. Die hier gezeigte enth\u00e4lt die Endungen von Substantiven in verschiedenen F\u00e4llen \u2013 da sich die Leser offenbar \u00fcber die Bedeutung der lateinischen F\u00e4lle nicht ganz klar waren, steht ganz am rechten Rand noch ein deutsches Beispiel: \u201ader knecht \/ des knechtes \/ dem knechte \/ den knecht \/ O du knecht \/ von \u2013 mit \u2013 inn dem knecht\u2018.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"